This script will allow you to automatically search and replace a specific text in the clipboard with something else that you define:
#Persistent return OnClipboardChange: StringReplace, clipboard, clipboard, hello, bye, All return
Here hello is replaced with bye.
If the text appears multiple times in the copied string, it is replaced everywhere. If you omit All, only the first occurrence of the text will be replaced.